Ces lettres sont aussi des images, il y a une grande inventivité des formes, des références à des styles ornementaux variés, une efficacité et une richesse visuelle, une facture manuelle qui donne une appréciable personnalité.

 

Le statut de ces signes est ambigu : ont-ils un sens en tant que signes linguistiques, supports arbitraires du langage, ou en tant qu'images, signes graphiques (et donc sujets à une interprétation plus libre et ouverte) ?

 

Cela dépend du contexte : regroupés en alphabet ou dans un mot, nous les lisons, c'est un texte. Mais ils pourraient tout aussi bien être les éléments d'une composition graphique, d'un motif justement, ou constituer une image à eux seuls.

 

Les limites entre texte et image, et les paramètres propres à ce deux types de langage se brouillent pour notre plus grand bonheur.